丹麦时间2月7日09:00，2018年全球首个皮草拍卖会拉开序幕。

Kopenhagen Fur has today begun the auction season 2018 with a minor offering of just over 200,000 mink skins in the types Silverblue and Silverblue Velvet males.

哥本哈根皮草2018卖季首个拍卖会于昨日启动，当日供应的水貂品种为20万张左右的银蓝和银蓝天鹅绒公皮。

The average skin price rose approx. 2 per cent in USD compared to the auction in June 2017 when Kopenhagen Fur last offered regular skins in these types. Due to the weakened USD the average skin price fell approx. 8 per cent in DKK.

相对去年六月拍卖会哥本哈根皮草供应同类品种的等级皮相比，拍卖首日的美元成交均价上升了2个百分点。由于美元近期的弱势表现，丹麦克朗的成交均价下跌了约8个百分点。

A total of 350 customers are participating in the auction and that is a significantly higher number compared to the February auction 2017 where 250 customers turned up. Buyers from Russia and Turkey have turned up in high numbers supporting the strong sale.

共有350名客户参加了本次拍卖会，远超去年同期拍卖会250人的参会人数。在昨日的拍卖现场，来自俄罗斯和土耳其的客户支持了场内的强劲销售。

An offering of 25,000 chinchilla skins were sold in a very competitive market with prices going up 20 percent in USD and approx. 10 per cent in DKK. The number of chinchilla skins on offer was record-high.

当天供应的25000张青紫兰皮张竞拍激烈，最终以上升20个百分点的美元成交价和10个百分点的丹麦克朗成交价强势收官。相比以前拍卖会，本次供应的青紫兰皮张数量再创新高。

The auction continues until Sunday with a total offering of just over 3.4 million mink skins.

本次拍卖会将提供超过3400万张水貂皮，销售将持续到本周日。